Oh how I miss the 90's version of Shakira. The dark hair and all. When I first discovered her for myself I lived in Kansas. My apartment was a one of two converted from an attic. It was a cute small place and would have been perfect has my ex not been my room mate. Anyhow, I saw her cd at my work, a place called Venture that was bought out by K-Mart.
Upon hearing the first song "Pies Descalzos" I was hooked. Granted for that time in my life is was a bit poppy but, I figured it was in Spanish so it was okay. Plus, look at that sullen look on her face, I felt the same way.
I will be honest my Spanish is amateur at best. My parents knew little so I knew none. When I was living with my nana, papa and grandpa I picked up on more.
I left Kansas in 1997 to be with Jimmy in North Carolina and the cd was one of the few 200 or so that made the Greyhound journey with me. I was wary that things would work out at that time. We had not seen each other since about March of 1995. It was nearing on three years and a lot had changed for both of us. I had become much more mellow and less of a drinker. He was much more of a drinker and to be honest a bit more in his shell than ever before.
For me it was hard and still can be hard living with someone who drinks the way he does at times. At other times it's so infrequent it's barely noticeable. Well, anyhow in 1999 we were living in East Texas along side pine trees and racial tension. We rented this old white house on "the bad side" of town. I was pregnant with Dexter and we were married. My two jobs and his one paid the bills fed us and whomever was sleeping at the house.
There was one particular early evening I remember. It was July or August. I was down to one job so I was home more. I had the windows open and was airing the house out. My belly was growing, I was barefoor and cleaning the house waiting for him to come home. The air was hot and humid and my dress felt like it was sticking to my legs. Black hair stuck to me neck as it hung below my shoulders. I walked into my room, it faced the street. I sat on bed and looked at my cd's and put this one in. I hit random and looked out of the window. This song came on as Jimmy drove up. I thought to myself as he approached the portch, "there is so much I don't know, so much in there that he hides. He is pushing down the pain. If he only opened up more." I still look at him and think that.
I hope one day I am privileged to know more about his childhood and about being a teen-aged father. What makes him have boughts of depression. Maybe it's because I like knowing about the people I love. Just know if I ever say "I love you", it means I will stand by you, even to a fault.
Much Love,
Button
and in English, a version I also enjoy. A version with much more passion.
"....don't be ashamed to cry, let me see you through, you know i've seen the dark side, too...."